(English) A nice visit by our dear friends from Lidolang

2018-04-24

Tyvärr är denna artikel enbart tillgänglig på English.


Spara tid i ditt översättningsprojekt

2018-04-23

Automatiserat flöde ger mer tid till annat

Många av de moment som du och dina kollegor gör för att hantera texter i samband med översättningar kan automatiseras så att du får tid till annat. Det kan vara hantering av filer och att skicka dem med
e-post, eller export och import till företagets CMS eller PIM, eller att klippa och klistra in översatt text i designfiler, m.m. Ibland skickas även stora filer flera gånger för granskning och rättning. Kommunicera har metoder som underlättar och kortar ner din arbetstid i översättningsprojektet, vilket ger kortare
time-to-market.

Slipp email-beställningar och filhantering med [k]-port, en smart plugin

Du kan på ett smidigt, säkert och enkelt sätt beställa översättningar och föra över filer. Om du jobbar med en CMS, PIM eller ett liknande system så kan vi automatisera mycket av hanteringen.
Dessutom kommer din IT-avdelning gilla att k-port inte påverkar ditt företags system. [k]-port ligger utanför, som ett tillägg. Via ett webb-gränssnitt för du över både beställning och filer till Kommunicera. När översättningarna är klara skickas de sedan automatiskt till rätt mapp på din dator.
[k]-port förenklar med andra ord filhanteringen. Systemet är flexibelt och kan lätt läggas till i dina mappstrukturer utan krånglig och omfattande anpassning. Det ger dessutom bättre spårbarhet.
All filtrafik sparas nämligen på både Kommuniceras och ditt företags server.

Fördelar med [k]-port:

Förenkla beställningsrutinerna. Du slipper skicka filer via e-post eller FTP. Upp- och nedladdningstiderna sköter Kommuniceras server om. Du hanterar dina filer lokalt på datorn.
Säker filöverföring, [k]-port använder samma säkerhetsstandarder som bankerna (https, SSL).
Enkel och säker installation, inga inställningar av brandväggar eller FTP-program.
Jämnt flöde i processen. Ingen behöver vänta på dagens batch, utan så fort en fil är klar kan den enkelt komma vidare i processen.
Du sparar tid och pengar – enklare kan det inte bli!
Full flexibilitet

Vill du veta mer om [k]-port? Hör av dig till din projektledare eller till sales@kommunicera.se


Glad påsk!

2018-03-27

Glad påsk!


E-handelsdagen i Borås

2018-03-21

Idag är vi på E-handelsdagen i Borås, hoppas att vi ses!

Christer Petterson från Arvato betonar vikten av bra content marketing. ”Använd proffsskribenter – en dålig text ger dålig känsla och kan förstöra ditt varumärke.”


Grattis Estland! 100 år idag!

2018-02-24

Estland firar 100 år idag!


Kommunicera Communications växer (så in) i Norden!

2017-12-12
Lily, Unni, Katariina och Yvonne

Lily, Unni, Katariina och Yvonne

Vi blir fler – på fler ställen!

I och med att vi har fått nya stora kunder så förstärker vi Kommunicera med fyra nya kollegor – och har dessutom öppnat ett sprillans nytt lokalkontor i Finland. Vi välkomnar Lily Ray, som nyligen flyttat hit från Australien, till vår projektledaravdelning i Göteborg, Unni Halvorsen och Yvonne Fagervoll till vårt kontor i Oslo och Katariina Sjödin i Tuusula utanför Helsingfors.

Lily: Journalist ifrån Australien, har en passion för resor, och är expert på att bygga småhus på hjul!

Unni: Bordtennisvirtuos med landslagsbakgrund och eoner av erfarenhet från Ellos.

Yvonne: Snabbaste och fiffigaste översättaren på den här sidan Bergen.

Katariina: Vältränad finska med perfekt svenska.

Kommunicera erbjuder heltäckande översättningsservice med lokalkontor i Sverige, Norge, Finland och Danmark. Fråga oss först!

#e-handel #ehandel #e-commerce #ecommerce #SEO #översättning #översättningar #translation #translations


Stöd Stadsmissionen du också!

2017-11-15

Vi på Kommunicera är stolta över att vara bronsvänner till Göteborgs Stadsmission och deras arbete för utsatta människor i vår stad. På det här sättet vill vi bidra till att göra tillvaron lite lättare för dem som har det tuffast.

Läs gärna om Göteborgs Stadsmissions arbete här: www.stadsmissionen.org


Nya praktiska funktioner på Mina sidor online

2017-05-09

Prisbild direkt

  • Analysera filer direkt mot dina minnen för prisuppskattning
  • Snabb uppskattning för nya språk, utan minnen
  • Svar direkt

Sök i dina översättningar online

  • Alltid tillgång till kollegornas senaste uppdateringar

SEO på alla språk

  • Anpassning till internationella marknader

Praktiska funktioner på Mina sidor online


Snabb prisbild för översättning av dina filer

2017-05-09
  • Analysera filer direkt mot dina minnen för prisindikation
  • Snabb uppskattning för nya
  • språk, utan minnen
  • Svar direkt

Snabb prisbild för översättning av dina filer


Sök i dina översättningar online

2017-05-09
  • Sök i dina färdiga översättningar
  • Alltid tillgång till kollegornas senaste uppdateringar

Sök i dina översättningar online


Kommunicera Communications AB, Sockerbruket 17, 414 51 Göteborg | 031-346 15 00 | info@kommunicera.se

© Kommunicera Communications 2010-2015, Kommunicera översättningar AB 1995-2010